For hours Brad pushed his barrow of untranslated wealth under constellations that might have guided him had he chosen to study navigation rather than Hungarian. By chance Mr. Starbuck fell in behind Brad with the tentative idea of offering some investment tips.